Add tests for policy serialisation in the policy engine

but ignore for now until we add a test API to trigger the reloading of
policies from disk.

Bug: 273494642
Test: btest a.d.c.DeviceManagementCoexistenceTest
Change-Id: If510693a9fae48bea503cdbb2e5168fc6a8bbf76
1 file changed