Fix testSuspendPackage for AAOS

- Un-skips the tests for AAOS
- Used `com.android.car.setting` and AAOS specific resource id

Fixes: 181168146
Fixes: 182387060
Bug: 192395248
Test: atest CtsDevicePolicyManagerTestCases:\
com.android.cts.devicepolicy.MixedProfileOwnerTest#testSuspendPackage,\
testSuspendPackageWithPackageManager

Change-Id: I0ba7aaddc7986bf0470cd3afcddd44e8408e24b6
1 file changed