Migrate App Usage host tests to CTSv2.

bug:21762834
Change-Id: I1d7d6dd6fc260b493082cd9bc73992256620e018
7 files changed