Relax the HCE check for all enterprise devices

Beside batteryless & large devices, other enterprise-used device may also use an NFC chipset not supporting HCE.
So we should simply change the if condition to exempt EDLA feature flag.

Bug: 295969052
Test: run cts -m CtsAppTestCases -t android.app.cts.SystemFeaturesTest#testNfcFeatures

Change-Id: I4bfbd9dc311d6b64d707d2b41d969826a84aff4e
Signed-off-by: TowaCJWang <towacjwang@foxconn.corp-partner.google.com>