Fix testGetLayoutDirectionFromLocale.

This code was confusing language codes with language tags. Switch over
to always using language tags.

Bug: 17262504
Change-Id: Ibb216f3a07e7f8dad58369fe9425746529041928
1 file changed