Rename couldHandleDiseqRxMessage to canHandleDiseqRxMessage Test: atest TunerFrontendTest Bug: 171314799 Change-Id: Ic2334e9da5a193fa3a22482f9efd57ca34557aac