RESTRICT AUTOMERGE Disable testimeInsetsWithDifferentControlTarget for non-fullscreen cases

- This test is not supposed to work when the activity is forced to a
  non-fullscreen windowing mode.

Fix: 394661829
Flag: EXEMPT (Test fix)
Test: atest WindowInsetsController
Change-Id: I35ab424e1f75241a3562792a7a4a3fc5bf2c562f
1 file changed