Change SELinuxHostTest to new sepolicy-analyze args.

As part of the refactoring of sepolicy-analyze
in Change-Id: I45fa07d776cf1bec7d60dba0c03ee05142b86c19, we changed
the command-line arguments expected.  Update the testAllEnforcing()
 and testNeverallowRules SELinux CTS tests to reflect this change.

Cherry-pick of commit: eb23950e7839c40a3f59aad42de4cb659abcdde2

Change-Id: I5f5d47eb7e818b90716eecfaadf3fc8fb15c96cd
1 file changed