MediaCodecCapabilitiesTest: add testLowLatencyFeatureIsSupportedOnly Test: cts (add low-latency in c2 xml) Bug: 134971304 Change-Id: I697341fddd9f44f68c3a3b679b9c5d2fe1cfab4b