mediapc: Add CDD section numbers for new requirements

Bug: 228104072
Test: atest CtsMediaPerformanceClassTestCases
Change-Id: I8dc133bf86d4b2d38091e1a237444ca22f56cc80
(cherry picked from commit dd5f970228fd612d3d0e5f267a75653f66f61eaf)
Merged-In: I8dc133bf86d4b2d38091e1a237444ca22f56cc80
5 files changed