Add CTS test for ranging API improvement

Bug: 402768126
Test: atest WifiRttTest
Flag: com.android.wifi.flags.improve_ranging_api

Change-Id: Ifb5b63d2b2a43b771515acadc59b80f35b87380d
1 file changed