VolumeShaperTest: Use JUnitParamsRunner

This allows splitting a large test into smaller
parameterized tests.

Test: atest VolumeShaperTest
Bug: 212194024
Bug: 212719987
Merged-In: I08da9296dfd59a711e246dd22a95de3eddd17bf6
Change-Id: I08da9296dfd59a711e246dd22a95de3eddd17bf6
1 file changed