Grants package visibility of test apps to CtsSuspendAppsTests

This change ensures tests can interact with test apps and passed,
after the behavior of package visibility in the xTS is flipped.

Bug: 237739694
Test: atest CtsSuspendAppsTestCases
Change-Id: I58ea5358cb86ac5540df540ceece22ae869155e9
1 file changed