Remove try/finally now that registerCallback changes have landed

Bug: 269891334
Test: atest CtsCarTestCases:CarPropertyManagerTest
Change-Id: If9008babadbece77e9cd693bdb3b045c6757b63b
1 file changed