[RESTRICT AUTOMERGE] Run select autofill CTS tests in full app mode

Some autofill tests rely on sending sticky broadcasts. These are not
supported for instant apps. Therefore, we only run these tests in
full app mode.

Generally it is questionable whether it is desirable to run autofill
tests in instant app mode in the first place.

Test: atest InlineLoginActivityTest
Bug: 226240255
Bug: 230148664
Change-Id: I0e22668f476c4c96bd37db9b0c02198cae4a85ef
1 file changed