Add another CTS test for contacts local accounts

Also add CddTest annotations to the tests related to contacts local
account

Test: atest CtsContactsProviderTests

Bug: 145120250
Change-Id: I614582ed5e485e794d324076e8b8326847224d61
2 files changed