mediav2: remove codeNameEquals() check for IS_AT_LEAST_B

Bug: 248315681
Test: atest MctsMediaV2TestCases
Flag: TEST_ONLY
Change-Id: I0d28309d3e05bcb8231749568dbf5b6d7854e011
1 file changed