Update binary_loader_utils Add getFunctionAddress method Bug: 276748671 Test: Run a Ghidra based CTS test that uses binary_loader_utils Change-Id: I7951fe7c80630ee3fec9024d79777505f111a3ce