Add CTS tests for sandboxing always and never configs

Test: atest CtsWindowManagerDeviceTestCases:CompatChangeTests
Bug: 185092376
Change-Id: Ifb5de8b5c37f8707e47b0ce8215d8f738444a99b
1 file changed