Fix test case for phone account handles

Consider all call capable accounts to verify the test

Bug: 294320352
Test: This is a test improvement itself.
Merged-In: Ib54001ebf102386fa708a585a92a27cf592b74ce
Change-Id: Ib54001ebf102386fa708a585a92a27cf592b74ce
Signed-off-by: Rohit <r.kothari@samsung.corp-partner.google.com>
(cherry picked from commit fbaa788165fa31c1e89df196a42dd2702aa457cd)