Fix Toggle Bluetooth test dialogs

Change .hide() to .dismiss() to ensure the dialogs
don't hang around and confuse folks.

Bug: 62375453
Test: Run "Toggle Bluetooth" test in CtsVerifier
Change-Id: Ieed53c82f227bbd2046ff0837b9ee8a6c8e92c3d
1 file changed