Add method to clear CEC client output in CTS

Helpful especially in combination with checkExpectedOutput to verify the
expected message appeared in the output since it was last cleared.

Bug: 185092253
Bug: 185970372
Test: atest
Change-Id: If2dc37df2db73a35f17174c00ed9598be6254f5a
1 file changed