Deflake AutoRevokeTest: wait after open settings

We may be too fast and get a previous instance of the Permissions button
from an old Fragment that isn't clickable any more.

Test: atest android.os.cts.AutoRevokeTest
Bug: 158098457
Change-Id: I3bcbf621b59c63d085734c07c95bb4a3369c73a4