Merge "cts: Add missing BluetoothLeAudioCodecConfig test"