mediav2 CTS: Update tests to validate 10-bit support in media decoders

Bug: 210275761

Test: atest android.mediav2.cts.CodecDecoderSurfaceTest \
    android.mediav2.cts.CodecDecoderValidationTest \
    android.mediav2.cts.CodecDecoderPauseTest \
    android.mediav2.cts.AdaptivePlaybackTest \
    android.mediav2.cts.DecoderColorAspectsTest \
    android.mediav2.cts.CodecDecoderTest

Change-Id: I304eb5d07a8436ba485c21e5f69e681d188b2e92
8 files changed