Move activity manager related tests to activity package

Currently, there are spread out in window, am and other packages

Bug: 311643481
Test: atest CtsWindowManagerDeviceAm CtsWindowManagerDeviceActivity CtsWindowManagerDeviceWindow CtsWindowManagerDeviceOther
Change-Id: Ie300f5074489302d156097ba3b837727435f898b
32 files changed