jvmti: broaden OWNERS file Change-Id: Ida9b4c336b4ed87002f044ebb61f2ec35916cc68 Bug: 197814281 Test: N/A