Remove unneeded flag

That flag should have been QS_NEW_TILES. However, after recent changes in the tiles infra, even with that flag enabled this test should pass.

Bug: 357647489
Change-Id: I44198f26d72a983245bbaac6882980f908cc9221
Flag: EXEMPT flag removal
Test: atest CtsTileServiceTestCases
1 file changed