Only run the test on SDK 36+

Another check to prevent test apk installation on older versions.
Currently its marked as known failure, but we would be removing that in sometime.

Bug: 407459043
Test: NA
Flag: EXEMPT test fix
Change-Id: If213ce64a23b09e1763299909e3ff2bce336d350