Add implementation of CTS tests for ADPF hint sessions

This adds a new application for testing ADPF hint sessions, by running
a native game-like workload based on the default game project that
allows us to test how a given ADPF implementation affects frame timing
for such an app.

Bug: 288114726
Test: atest ADPFHintSessionHostJUnit4Test

Change-Id: Iebd92a9c332f0bc3f50c061bbdf5a471a4584e2b
24 files changed