Migrate Bluetooth CTS tests to new sysprop APIs

Bug: 217448211
Test: atest CtsBluetoothTestCases
Change-Id: I49ce7911f1cf3616a2b8b1a0b344cef4130b218c
19 files changed