fix CtsExtractNativeLibsHostTestCases on S emulators

The S emulators support ndk translation such that developers  can
install arm64 native apps on x86_64 emulators. Update the tests to
reflect this new condition.

BUG: 202434514
Test: cts-tradefed > run cts -m CtsExtractNativeLibsHostTestCases
Change-Id: I826bd5940806f692a5d981a88da17e56e06fe9c0
Merged-In: I826bd5940806f692a5d981a88da17e56e06fe9c0
2 files changed