Add expectation for voice command key tests. PhoneWindwoManager doesn't send volume keys to apps window on TV platform. Add expectation for key tests not to be TV platform. Bug: 173083878 Test: atest UsbVoiceCommandTest Change-Id: I9fb211762f913cbba6ec207f20434a12d30ea962