Merge "Remove CtsMediaPerformanceClassTestCases from cts-known-failures.xml" into android13-tests-dev