Use packageId instead of hardcoded documentsui package name

Test: atest DocumentsTest
Bug: 157628541

Change-Id: Ia7aa792f0a8f4a30491f1615d89644868740a62d
(cherry picked from commit 3683bf9779d08e3db7497060c5bc6f9c42234897)
1 file changed