Add CTS test for flag clearing upon rollback.

This adds a test to RollbackManagerTest to verify that flags
are cleared when a rollback is committed.

Bug: 173120414
Test: atest RollbackManagerTest
Change-Id: I016c429e8956522bbbd671fd5ee5ebbf91f79c73