Clean up failing CTS tests after refactor

Removes Gallery.getContextMenuInfo() test, which relied on private
classes.

Bug: 22347797
Change-Id: I7f01a99289a5c84b8db39e66f1ea062ee4e4497f
5 files changed