Updated NanoAppBundleTest to work with Android Auto Embedded. Bug: 145207407 Test: cts-tradefed run cts -m CtsSecurityTestCases -t android.security.cts.NanoAppBundleTest#testPoc_cve_2018_9471 Change-Id: I7a3f7fa18c2424cf2be3d476641af425d624cfe3