Add CTS tests for disableIfNoEncryptionCapabilities attribute

Bug: 180523028
Test: atest FullbackupRulesHostSideTest
Change-Id: I210f35603476cddccbff137de3afe92a5601bcce
5 files changed