Remove testng dependency in car CTS tests

Fixes: 224573601
Test: atest CtsCarTestCases

Change-Id: I96562fc3ff6cae8100ca1a621522d70d136645b4
5 files changed