Remove CTS-V manual tests for NFC HCE tests as they are covered by new multidevice tests (live here now: https://source.corp.google.com/h/googleplex-android/platform/superproject/main/+/main:cts/hostsidetests/multidevices/nfc/cts_nfc_hce_multi_device_test.py).

Bug: b/343805142
Test: make and build CtsVerifier
Merged-In: I5d5dc1aa8ec2e396fe0179e741fdd8668e3a3d09
Change-Id: I5d5dc1aa8ec2e396fe0179e741fdd8668e3a3d09