media: increase bitrate deviance tolerance Bug: 38224690 Test: atest CtsMediaTestCases:NativeEncoderTest Change-Id: Ia932b6e52c80cb7e2eaa99be0eac410edd7b1c0c