Move getInfoEvBatteryCapacityVerifierBuilder to CarIntegrationTestUtilsLib. Bug: 394182625 Test: atest CarPropertyManagerTest Flag: TEST_ONLY Change-Id: I77972e7310cdf23deb2437490e22d75ea9fe3a4d