VoiceInteraction tests: Throw TimeoutExceptions instead of just logging. This should surface test failures better. Bug: 178325554 Test: atest CtsVoiceInteractionTestCases Change-Id: I7ed74d975d605805d15d21b85d85a9517d7d5c1a