Wifi: Add CTS tests for p2p join existing group Bug: 208312959 Test: atest WifiP2pConfigTest Change-Id: I66607ada4b620a8482fbb0eb098daa25b24b291c