CtsWifiTestCases: self test in presubmit

Add TEST_MAPPING to run self during presubmit.
Added annotation to mark tests that don't pass
on virtual devices, and they will be skipped.

Bug: 158797147
Test: presubmit
Change-Id: I0582abfa1cb5552bb6f885161c8975e0f57d5fe6