Fix generating incorrect test methods

Bug: b/336548361
Change-Id: Ic20523de96a9805bb485603e9f11a3b0859bce56
1 file changed