Add libcorelegacy22 to hwasan-postsubmit

Test: Run tests under HWASan.
Bug: 193568145
Change-Id: I0976a3ca176d78edfd95fc439c3afb0982aa07c1
1 file changed