Ignore some flaky satellite CTS tests.

- Temporarily ignore several tests in `AutoConnectCarrierRoamingSatelliteTest` that are currently failing.
- Ignore tests when a device does not have a default SMS app

Flag: TEST_ONLY
Bug: 431441319
Test: atest
Change-Id: I96b995e0bcf393883908c41b3f6d004b04ae259c