[RESTRICT AUTOMERGE] audio: Add attr chain record perm tests

Add tests which validate that the audio stack correctly handles
silencing audio records with attribution chains.

Records should be silenced when any link does not have the op, including
when they change during recording.

Also rename some more actions.

Flag: TEST_ONLY
Bug: 325912429
Test: atest AudioRecordPermissionTests
Change-Id: Ibe02c0a56df4a9476eec4df5f7d07263ce1f5b64
7 files changed